The answer is, it depends.
You will have to contact your CD Baby or TuneCore representative and ask them if you have an exclusive synchronization deal with them.
If they answer NO, you are free to use every aspect of Songtradr.
If they answer YES, you can still use Songtradr's robust content management system while making your music unavailable for licensing.